Traductions de „volver“ dans le dictionnaire portugais » allemand

volver VERBE intr MILIT

direita volver!

rechts schwenkt marsch

Expressions couramment utilisées avec volver

direita volver!

rechts schwenkt marsch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os remanescentes da volva formam manchas feltradas, pequenas ou grandes, de formatos irregulares (às vezes parecendo uma cicatriz), e que têm cor sépia a sépia-acinzentado.

pt.wikipedia.org

Além disso, caracteriza-se por ter remanescentes da volva na forma de placas pouco aderidas, lanosas e de cor cinza-carvão, espalhadas por ela.

pt.wikipedia.org

Para os românticos, o mundo objetivo dos sentidos não tinha validade, então eles se volveram à sua antítese: a subjetividade.

pt.wikipedia.org

Os restos da volva acabam por ficar no chapéu em quase todas as espécies.

pt.wikipedia.org

Na base da estipe há uma volva branca (um remanescente do véu universal que cobria o cogumelo imaturo) que normalmente forma uma pequena borda livre.

pt.wikipedia.org

A zona basal do recetáculo encontra-se rodeada de uma volva branca e cordões miceliares.

pt.wikipedia.org

A palavra é derivada do latim valva, a parte móvel de uma porta, que deriva de volvere, virar, rolar.

pt.wikipedia.org

As lamelas são brancas, bem como o estipe e a volva.

pt.wikipedia.org

O volva é um saco branco distinto, não dividido em escalas.

pt.wikipedia.org

A volva permanece em espécimes maduros como um anel em torno da parte superior da ampola haste.

pt.wikipedia.org