Traductions de „ziguezaguear“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ziguezaguear

ziguezaguear (pessoa)

torkeln

ziguezaguear (automóvel)

Schlangenlinien/im Zickzack fahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O macho pode também rodopiar, ziguezagueando durante o voo de exibição.

pt.wikipedia.org

As suas oscilações e hesitações, o ziguezaguear da sua política, são o reflexo fiel dos fluxos e refluxos da luta das classes ascendentes.

pt.wikipedia.org

Navios neutros também não devem ziguezaguear para despistar submarinos, e também não deveriam estar armados.

pt.wikipedia.org

A pista então passava a ser maior com 732 m, e mais larga, forçando as escolas a "ziguezaguear" durante os desfiles, marcando um jeito de evoluir bem paulistano.

pt.wikipedia.org

Em seguida, atingiu outra árvore e começou a ziguezaguear.

pt.wikipedia.org

E não apenas porque sua trama ziguezagueia entre o artificialismo e a confusão.

pt.wikipedia.org

A partir dela, a trincheira de aproximação progredia novamente, ziguezagueando à medida que se aproximava da fortaleza.

pt.wikipedia.org