Traductions de „Eichkater“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . embater [ı̃jbaˈter] VERBE intr

embater

to clash

embater

to collide

II . embater [ı̃jbaˈter] VERBE pron

embater-se

to crash (against/into)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As oitavas de final apresentaram embates equilibrados e desequilibrados.

pt.wikipedia.org

Estes, dada a intensidade do comércio lusitano com os holandeses, estabelecem uma trégua, a qual vigorou até 1621, quando retomam os embates.

pt.wikipedia.org

A situação ficou ainda mais agravada quando os macedônios se viraram e correram livremente, como se fugissem realmente do embate.

pt.wikipedia.org

No embate entre brasileiros, o clássico majestoso definiria um dos finalistas do torneio.

pt.wikipedia.org

Foi o primeiro embate entre os mundos romano e helênico.

pt.wikipedia.org

Walsh saiu derrotado no primeito embate, mas conseguiu arrancar um empate no segundo confronto entre os dois.

pt.wikipedia.org

Esta distribuição em particular faz supor que a embarcação, após embater no recife submerso, perdeu o lastro em duas fases.

pt.wikipedia.org

Nesta edição, os participantes disputaram embates em turno e returno, numa única fase de pontos corridos.

pt.wikipedia.org

Antes do início do segundo round os dois trocaram sorrisos e ao recomeçar o embate novamente tocaram as luvas.

pt.wikipedia.org

Entre os embates houve diversas trocas de reféns, casamentos entre os clãs e períodos onde os dois clãs reinavam conjuntamente.

pt.wikipedia.org