Traductions de „clash“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . clash [klæʃ] VERBE intr

1. clash (fight):

clash

entrar em conflito

to clash with sb over sth

entrar em conflito com alguém por a. c.

2. clash (contradict):

clash

divergir

3. clash (not match):

clash colors

destoar

to clash with sth

destoar de a. c.

II . clash <-es> [klæʃ] SUBST

1. clash (hostile encounter):

clash

embate m

a clash over sth

um embate por a. c.

2. clash (incompatibility):

clash

conflito m

Expressions couramment utilisées avec clash

to clash with sth

destoar de a. c.

a clash over sth

um embate por a. c.

to clash with sb over sth

entrar em conflito com alguém por a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Bloom chooses sides in the culture clash.

en.wikipedia.org

An accidental clash of heads opened up a cut in the eyelid of the Rumanian in the opener.

blogs.telegraph.co.uk

That provoked a clash between players from both clubs, forcing security personnel present and the managerial staff from both teams to intervene.

elitedaily.com

There was also a culture clash.

en.wikipedia.org

Much of the humor derives from their culture clash with the rest of the world.

en.wikipedia.org

Daring to clash prints, the auburn haired beauty dazzles in a floral polo neck jumper and skirt, shielding her face from the sun.

www.dailymail.co.uk

She's concocted another hour and a half of culture clash, this time facing the other way.

www.vancouverobserver.com

It resulted in a culture clash between the youth and the government.

www.stuff.co.nz

In this clash, it was reported that 2 police officers apparently sustained injuries in this militant attack.

en.wikipedia.org

Although it works in ways, the culture clash and stress of secrecy prove tough going.

www.independent.ie