Traductions de „Loslassung“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

losango [loˈzɜ̃ŋgu] SUBST m

losango

lozenge

losango (pedra preciosa)

diamond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mobília do templo é toda em madeira, distribuída de maneira a ocupar de forma harmônica todo o losango que forma a planta do edifício.

pt.wikipedia.org

Contudo, o brasão no interior do losango amarelo ouro não é desenhado.

pt.wikipedia.org

Fundo quase sempre dividido em quadrados ou losangos e delimitado por uma borda uniforme que faz ressaltar a ornamentação.

pt.wikipedia.org

No centro do losango está o brasão municipal.

pt.wikipedia.org

Na bandeira brasileira o amarelo aparece na forma de um losango.

pt.wikipedia.org

Uma forma oval ou cartucho é ocasionalmente também usado ao invés do losango para mulheres armígeras.

pt.wikipedia.org

Já a palavra losango vem do latim arcaico lausa, que designa uma pedra achatada e também derivou na palavra lousa.

pt.wikipedia.org

A região vulvoperineal, também conhecida simplesmente por períneo, é uma região em formato de losango que fica situada entre a sínfise púbica e o cóccix.

pt.wikipedia.org

Estas bandas pequenas são ornadas com uma sucessão de dentículos formados por triângulos e losangos unidos pelo vértice.

pt.wikipedia.org

A coroa da abside, como as das aedicolas, é semi-esférica, enquanto que a da abside tem decorações em losango.

pt.wikipedia.org