Traductions de „preciosa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

preciosa ADJ

preciosa → precioso:

Voir aussi : precioso

precioso (-a) [pɾesiˈozu, -ˈɔza] ADJ

precioso pedra, joia:

precioso (-a)

precious

receber uma ajuda preciosa

to receive help that is priceless

perder um tempo precioso

to lose (a lot of) precious time

Expressions couramment utilisées avec preciosa

pedra preciosa

precious stone

receber uma ajuda preciosa

to receive help that is priceless

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A abertura na coroa deve ter mantido uma grande pedra preciosa.

pt.wikipedia.org

Só que, ao chegar, ela é sequestrada e passa a se envolver na busca por uma preciosa jóia.

pt.wikipedia.org

Esta última e a couraça tinham originalmente uma pedra preciosa incrustada.

pt.wikipedia.org

Apesar de pouco conhecido, vem popularizando-se no mercado da joalheria sendo utilizada como pedra semi-preciosa ou ornamental.

pt.wikipedia.org

Henrique exigia rigorosas normas de segurança e limpeza, afirmando que o filho era "a joia mais preciosa de todo este reino".

pt.wikipedia.org

Pode ser utilizado para sintetizar a zircônia cúbica em várias cores para uso como uma pedra preciosa, ou como um simulador de diamante em joias.

pt.wikipedia.org

As máquinas da fábrica encontram-se praticamente todas recuperadas, constituindo uma preciosa mais valia para quem aqui procura conhecer este tradicional tema no arquipélago.

pt.wikipedia.org

Roubaram um pedaço da nossa história, uma coisa preciosa.

pt.wikipedia.org

Entre os minerais que exibem o vermelho, o mais conhecido e também uma pedra preciosa é o rubi.

pt.wikipedia.org

Este cristal não tem a dureza necessária de uma pedra preciosa por isso é principalmente considerada apenas como uma pedra de colecionador.

pt.wikipedia.org