Traductions de „precioso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

precioso (-a) [pɾesiˈozu, -ˈɔza] ADJ

precioso pedra, joia:

precioso (-a)

precious

receber uma ajuda preciosa

to receive help that is priceless

perder um tempo precioso

to lose (a lot of) precious time

Expressions couramment utilisées avec precioso

metal precioso

precious metal

perder um tempo precioso

to lose (a lot of) precious time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela tenta recuperar um de seus mais preciosos tesouros: a foto de sua mãe, falecida quando ela era apenas um bebê.

pt.wikipedia.org

Graças à reacção dos funcionários, as preciosas tapeçarias foram postas a salvo e nenhuma das obras foi destruída.

pt.wikipedia.org

O campo de ouro significa riqueza mineral da região, rica em metais preciosos como a prata.

pt.wikipedia.org

Bombeiros jogaram água para conter as chamas enquanto os funcionários do castelo tentavam resgatar as preciosas obras de arte.

pt.wikipedia.org

O município destaca-se, também, pela exploração de minérios, exportando para outros países pedras preciosas retiradas de seu subsolo.

pt.wikipedia.org

Os objetos mamuli têm valor de metal precioso devido à comum construção com adornos de ouro e prata.

pt.wikipedia.org

Um novo líder precisaria tempo para se adaptar à situação, o qual teria suposto a perda de um tempo precioso.

pt.wikipedia.org

As lojas da cidade oferecem pedras preciosas com preços inferiores aos do mercado.

pt.wikipedia.org

Na hora das acelerações, não adiantava tirar o pé de uma vez da embreagem, que o carro começava a "trepidar", perdendo preciosas frações de segundo.

pt.wikipedia.org

Os cavalos foram muitas vezes considerados os bens mais preciosos de um islandês medieval.

pt.wikipedia.org