Traductions de „peste“ dans le dictionnaire portugais » anglais

peste [ˈpɛsʧi̥] SUBST f

1. peste MÉD:

peste

pest

peste

plague

2. peste fig:

esse menino é uma peste fam

that boy is a pest

Expressions couramment utilisées avec peste

cabra da peste

an intrepid person

esse menino é uma peste fam

that boy is a pest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Impressionado com sua resposta indiferente, o estranho revelou sua identidade como o "espírito da peste".

pt.wikipedia.org

A peste negra afetou quase toda a população entre 1402 e 1404 e novamente entre 1494 e 1495, matando cerca de metade dos habitantes.

pt.wikipedia.org

Apesar desta importância, são vistas frequentemente como uma peste pelos ataques que por vezes realizam em galinheiros.

pt.wikipedia.org

Isso pode também explicar porque esta mutação não se encontra em África, que não foi afectada pela peste bubónica.

pt.wikipedia.org

Atsutoshi veio a falecer em 947 vitimado pela peste.

pt.wikipedia.org

Muitas das espécies hematófagas são pestes em habitats de praia ou montanha.

pt.wikipedia.org

Estava escrito que não teria um gostinho só na vida – nem esse de personalizar a peste...

pt.wikipedia.org

A maior parte dos habitantes ancestrais terá morrido em 1349, em consequência da peste negra.

pt.wikipedia.org

Em 1679, a peste bubônica atingiu a cidade, matando cerca de um terço de sua população.

pt.wikipedia.org

Após a rendição uma epidemia de peste assolou a região fazendo milhares de vitimas entre a população.

pt.wikipedia.org