Traductions de „pestana“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pestana [pesˈtɜna] SUBST f

pestana

eyelash

queimar as pestanas fam

to rack one's brains

tirar uma pestana fam

to take a nap

Expressions couramment utilisées avec pestana

tirar uma pestana fam

to take a nap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este nome provém do latim, com o significado de pestana, pela sua similaridade aparente.

pt.wikipedia.org

A outra extremidade da corda passa sobre a pestana, depois é enrolada em espiral sobre o eixo das tarraxas.

pt.wikipedia.org

Em música, nos instrumentos de cordas, a pestana é o ponto de junção do cravelhal e do espelho.

pt.wikipedia.org

Quanta pestana terá queimado à luz do candieiro, debruçado sobre as últimas teorias dos sábios da época!

pt.wikipedia.org

A pestana serve para apoiar as cordas na extremidade do braço.

pt.wikipedia.org

Os seus espirros fazem resplandecer a luz, e os seus olhos são como as pestanas da alva.

pt.wikipedia.org

Dufour declarou que usa a bandana para abafar as cordas acima da pestana, a fim de abafar ruídos indesejáveis.

pt.wikipedia.org

A pestana é uma pequena barra de osso, plástico ou madrepérola, fixada entre o início do braço e a cabeça.

pt.wikipedia.org

A cabeça é fixada na extremidade do braço formando um pequeno ângulo para facilitar o posicionamento das cordas sobre a pestana.

pt.wikipedia.org

As pulgas podem mover-se rapidamente entre áreas pilosas, incluindo sobrancelhas, pestanas e regiões púbicas.

pt.wikipedia.org