Traductions de „péssimo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

péssimo (-a) [ˈpɛsimu, -a]

péssimo superl de mau:

Voir aussi : mau

mau (má) <pior, péssimo> [ˈmaw, ˈma] ADJ

mau (má) situação

bad situation

mau (má) tempo, ambiente

bad weather

mau (má) qualidade

poor quality

mau (má) índole

bad

mau (má) resultado

poor

má alimentação

poor eating habits

mau aluno

poor student

mau cantor

bad singer

mau comportamento

bad behviour

mau humor

bad mood

maus modos

bad manners

mau negócio

bad deal

má notícia

bad news

maus presságios

bad omen

má visibilidade

poor visibility

vir em má hora

to come at a bad time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, apenas três destes foram aproveitados pois o restante encontrava-se em péssimo estado de conservação.

pt.wikipedia.org

Dentro de campo, o time teve um péssimo desempenho.

pt.wikipedia.org

Mesmo com poder de fogo maior, possuindo canhões de diversos calibres, eles estavam em péssimo estado de conservação, depois de navegar milhares de quilômetros.

pt.wikipedia.org

O péssimo estado de conservação do edifício levou à suspensão de ofícios religiosos no templo.

pt.wikipedia.org

O chão quase caía, o banheiro era péssimo, a cerveja era sempre quente, as janelas eram sempre quebradas.

pt.wikipedia.org

Com o casamento, o relacionamento dos dois se torna péssimo e passam a brigar constantemente.

pt.wikipedia.org

Os próprios administradores régios davam péssimo exemplo, enriquecendo à custa da província e acumulando vastas extensões de terras.

pt.wikipedia.org

Contudo, o caminho continuava péssimo na maior parte de sua extensão.

pt.wikipedia.org

Portanto, qualquer cão que não possua as características de temperamento mencionadas, é um péssimo exemplo da raça.

pt.wikipedia.org

Em 1923, encontrava-se em péssimo estado de conservação, com partes de sua estrutura ameaçando de ruir.

pt.wikipedia.org