Traductions de „united“ dans le dictionnaire anglais » portugais

united ADJ

united

unido(-a)

United Kingdom SUBST

the United Kingdom

o Reino Unido m

United Nations SUBST

the United Nations

as Nações Unidas f

United States SUBST + sing vb

the United States (of America)

os Estados Unidos (da América) + pl verb

United Arab Emirates SUBST pl

the United Arab Emirates

os Emirados Árabes Unidos m pl

I . unite [juːˈnaɪt] VERBE trans

unite

unir

unite

juntar

to unite sth/sb with sth/sb

unir a. c./alguém a a. c./alguém

II . unite [juːˈnaɪt] VERBE intr

unite

unir-se

to unite with sth/sb

unir-se a a. c./alguém

Expressions couramment utilisées avec united

the United Arab Emirates

os Emirados Árabes Unidos m pl

the United Kingdom

o Reino Unido m

a united front

uma frente unida

the United Nations

as Nações Unidas f

the United Nations Security Council

Conselho de Segurança das Nações Unidas

the United States (of America)

os Estados Unidos (da América) + pl verb

ambassador to the United Nations/Mexico

embaixador das Nações Unidas/do México

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When acting as sovereign of the united kingdoms, he would marshal the escutcheon by quartering.

en.wikipedia.org

The slips were then strung together into a mammoth paper chain, a visual representation of how the students were united to the cause.

www.thedailyobserver.ca

With all the information united, build a new improved plan of activities.

en.wikipedia.org

While the United Nations held a travel conference in 1963, no passport guidelines resulted from it.

en.wikipedia.org

The united front strategy came to the fore in the period after the initial revolutionary tide following 1917 began to ebb.

en.wikipedia.org

Yet the entire secular world seems united in condemning the laity for its sheer cheek and impudence in voting the wrong way.

blogs.spectator.co.uk

According to his view, society marched towards its goal with men and women united.

en.wikipedia.org

People are more united in their disapproval of transgenesis (adding genes from other species).

theconversation.com

A catcher, he also played in United States-based minor leagues from 1950 to 1958.

en.wikipedia.org

The upper churchyard was also retained as a burial ground for the united parishes.

en.wikipedia.org