Traductions de „alaúde“ dans le dictionnaire portugais » anglais

alaúde [alaˈuʤi̥] SUBST m

alaúde

lute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sitar é um tipo de alaúde de braço longo originário da Índia.

pt.wikipedia.org

O instrumento pertence à família dos alaúdes, e como tal possui um braço ligado a uma caixa de ressonância.

pt.wikipedia.org

Leva seu nome da tanbur persa via a árabe tunbur (طنبور), porém este termo se refere ao alaúde de pescoço longo.

pt.wikipedia.org

O culto bòòríí é característico pelas músicas tocadas durante os estados de transe, tocada por cabaça, alaúde ou violino.

pt.wikipedia.org

Em sentido genérico, tambourás designa para os gregos a família dos alaúdes de braço longo, como o saz turco, o tanbur, entre outros.

pt.wikipedia.org

Existem basicamente dois formatos de corpo para os instrumentos tocados hoje em dia: formato de guitarra e formato de alaúde.

pt.wikipedia.org

A orquestra mak yong é pequena, os principais instrumentos tocados são: alaúde de três cordas, tambor (gendang) e um par de gongo.

pt.wikipedia.org

O símbolo são os extintos "alaúdes", barcos que unem o povo e a cultura de todas as aldeias ribeirinhas.

pt.wikipedia.org

Os alaúdes medievais eram de instrumentos de 4 a 5 cordas e usava-se uma pena para palhetar.

pt.wikipedia.org

O culto do bòòríí oferece uma classe de música hipnótica que induz ao transe e é tocado pelo calabaxe, o alaúde ou a viola.

pt.wikipedia.org