Traductions de „alarmista“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

alarmista [alarˈmista] SUBST mf

alarmista

alarmist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Acho que essa menina tem um discurso alarmista, com frases de efeito.

pt.wikipedia.org

Também contribuiu para sua rejeição previsões consideradas alarmistas sobre um colapso global dentro de pouco tempo se não ocorresse uma verdadeira e profunda revolução em práticas e conceitos.

pt.wikipedia.org

Os itens listados abaixo mostram algumas áreas em que alertas foram denominados de alarmistas.

pt.wikipedia.org

O texto vem com o título "urgentíssimo", vários trechos com letras maiúsculas e um tom alarmista.

pt.wikipedia.org

Limpadores de registro falsos são tipicamente comercializados com propagandas alarmistas que, falsamente, alegam ter pré-analisado seu computador, exibindo alertas para que o usuário tome uma ação para "corrigir" o problema.

pt.wikipedia.org

Não pretendo ser alarmista nem dramático, mas os dados científicos não mentem e o nosso orçamento de carbono está a esgotar-se rapidamente”.

pt.wikipedia.org