Traductions de „alastrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . alastrar [alasˈtrar] VERBE trans

alastrar

to spread

II . alastrar [alasˈtrar] VERBE pron

alastrar alastrar-se fogo:

alastrar-se

to spread

alastrar-se por doença

to spread throughout

a doença alastrou-se pela região

the disease spread throughout the region

Expressions couramment utilisées avec alastrar

alastrar-se por doença

to spread throughout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A guerra continuava a alastrar por todo o território.

pt.wikipedia.org

Um incêndio ocorreu no aglomerado de ocupações irregulares instaladas no prédio, abandonado desde 2003, por volta das 01h30min e se alastrou rapidamente pelo edifício.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, na época, uma grave epidemia de febre amarela se alastrou na cidade, que causou muitas vítimas, principalmente entre os europeus.

pt.wikipedia.org

O uso de comunicadores tem aumentado muito nos últimos anos, se alastrando para dentro das empresas.

pt.wikipedia.org

Por ser anexa ao restante das instalações, o fogo se alastrou.

pt.wikipedia.org

Com o conflito se alastrando num impasse, o bloqueio imposto pelo governo nigeriano levou a uma fome em massa.

pt.wikipedia.org

Seus vizinhos muçulmanos, principalmente os drusos, decidiram reprimir o movimento antes que se alastrasse por toda a região.

pt.wikipedia.org

Em 2016, a bactéria se alastrou pelo tecido ósseo, causando uma sinusite, e assim a bactéria atingiu as meninges.

pt.wikipedia.org

O fogo alastrou pela cabina do almirante e por uma zona de armazenagem de bombas incendiarias específicas para arderem dentro de água.

pt.wikipedia.org

São plantas herbáceas monocotiledóneas, formadoras de tufos, podendo atingir até 1,0 m de altura, que alastram por rizomas.

pt.wikipedia.org