Traductions de „amanhecer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . amanhecer [amɜ̃ɲeˈser] SUBST m

amanhecer

dawn

ao amanhecer

at dawn

II . amanhecer <c → ç> [amɜ̃ɲeˈser] VERBE intr impers

amanhecer

to dawn

Expressions couramment utilisées avec amanhecer

ao amanhecer

at dawn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando eles voltam, perto do amanhecer, percebem que a casa que dividiam com os outros vampiros havia sido queimada - algo que era comum.

pt.wikipedia.org

Ao amanhecer, costumava ir à igreja para rezar com os demais fiéis.

pt.wikipedia.org

Além dos cultos nas residências, sempre lotados de fiéis, ele orava do amanhecer ao anoitecer, para a cura dos doentes.

pt.wikipedia.org

Lá, as vencedoras e as que não alcançaram nenhuma posição dançaram e beberam champanhe até o amanhecer.

pt.wikipedia.org

Durante o anoitecer e amanhecer são muito ativos, tanto em cativeiro quanto selvagens.

pt.wikipedia.org

Depois de analisar a área no dia 17, o filme começou a ser gravado em áreas públicas ao amanhecer do dia 18 para evitar público.

pt.wikipedia.org

A ela também são atribuídos "causos" semelhantes contados pelos anciãos das regiões rurais, onde os rabos dos cavalos no estábulo amanhecem amarrados da mesma maneira.

pt.wikipedia.org

A ilha é pequena, rochosa, desértica e banhada de luz do amanhecer ao anoitecer, pois nenhuma montanha ou vegetação produz sombras.

pt.wikipedia.org

No campo dos cristãos e dos muçulmanos tudo se dispunha para a batalha, que devia travar-se ao amanhecer do dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Eles também eram pegos facilmente logo que amanhecia, pois se aglomeravam em grandes números sob os arbustos devido ao frio.

pt.wikipedia.org