Traductions de „antipatia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

antipatia [ɜ̃ŋʧi̥paˈʧia] SUBST f

antipatia

antipathy

ter [o sentir] antipatia por alguém

to have an aversion to sb

Expressions couramment utilisées avec antipatia

ter [o sentir] antipatia por alguém

to have an aversion to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Homem violento e intolerante, logo ganhou a antipatia da população.

pt.wikipedia.org

Nestes casos, as bancas são dispensáveis para a circulação, o que às vezes atrai a antipatia por parte dos jornaleiros contra estas publicações.

pt.wikipedia.org

Apesar da assistência chinesa, os vietnamitas sempre mantiveram uma atitude de desconfiança de seus grandes vizinhos, pela histórica antipatia mútua entre as duas nações.

pt.wikipedia.org

E ele se pergunta por que é aceitável que pessoas bem-educadas "confessem uma antipatia e um mal-entendido da matemática como um todo".

pt.wikipedia.org

Raramente o lobo-guará causa antipatia nas populações humanas dos locais em que habita.

pt.wikipedia.org

Desde então, a radicalidade marca sua atuação, o que, por um lado, provocou certa antipatia em relação ao grupo na universidade.

pt.wikipedia.org

Foi nessa época que ele percebeu o clima de antipatia contra a maconha que tomava a nação.

pt.wikipedia.org

Sua antipatia ao romance também decorre do fato de que isso iria atrapalhar seus estudos.

pt.wikipedia.org

Havia forte antipatia da população e queixas que não se ousava externar.

pt.wikipedia.org

Não há violência física, mas algumas expressões simples de desconfiança e antipatia são expressos entre os personagens.

pt.wikipedia.org