Traductions de „antipatia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

antipatia [ɜ̃ŋʧi̥paˈʧia] SUBST f

antipatia

antipatía f

ter [ou sentir] antipatia por alguém

tener antipatía a alguien

Expressions couramment utilisées avec antipatia

ter [ou sentir] antipatia por alguém

tener antipatía a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não há violência física, mas algumas expressões simples de desconfiança e antipatia são expressos entre os personagens.

pt.wikipedia.org

A sua entrada em palco era sempre muito distante, dando às suas actuações um toque de antipatia.

pt.wikipedia.org

Homem violento e intolerante, logo ganhou a antipatia da população.

pt.wikipedia.org

Após longa batalha judicial, recebeu apenas 7,5 mil e antipatia geral.

pt.wikipedia.org

Nestes casos, as bancas são dispensáveis para a circulação, o que às vezes atrai a antipatia por parte dos jornaleiros contra estas publicações.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano foi nomeado mordomo do herdeiro austríaco, mas uma antipatia mútua fez com que deixasse o posto poucos meses depois.

pt.wikipedia.org

Sua antipatia ao romance também decorre do fato de que isso iria atrapalhar seus estudos.

pt.wikipedia.org

Desde então, a radicalidade marca sua atuação, o que, por um lado, provocou certa antipatia em relação ao grupo na universidade.

pt.wikipedia.org

Eles eram uma equipe tão bem sucedida que despertou a antipatia em outros membros da seção.

pt.wikipedia.org

Nela, reafirma mais uma vez sua antipatia pelo cinema, que via apenas como um meio de financiar suas aventuras marítimas.

pt.wikipedia.org