Traductions de „apreensões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

apreensões SUBST f

apreensões pl de apreensão:

Voir aussi : apreensão

apreensão <-ões> [apreẽjˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. apreensão (preocupação):

apreensão

apprehension

2. apreensão (de mercadoria, carteira de motorista):

apreensão

confiscation

3. apreensão (compreensão):

de fácil apreensão

easy to understand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Persistem as apreensões relativamente ao setor industrial, que estava ainda em depressão no primeiro semestre de 1998.

pt.wikipedia.org

A maioria das apreensões duram menos de cinco minutos, e a criança volta completamente ao normal dentro de sessenta minutos após o evento.

pt.wikipedia.org

Apreensões, cegueira temporária, convulsões e perda de consciência também foram relatados.

pt.wikipedia.org

Alejandra, no entanto, apesar de suas apreensões, fica gravida, o que repete a história de sua mãe.

pt.wikipedia.org

As autoridades britânicas responderam com medidas de emergência que incluíram toques de recolha, apreensões, prisão e pena de morte por enforcamento.

pt.wikipedia.org

O uso deste tipo de bastão se enquadra na lei brasileira de contravenção penal, assim não sendo ilegal, porem passível de multas e de apreensões do equipamento.

pt.wikipedia.org

Neste tempo há apreensões de gado por uma e outra parte.

pt.wikipedia.org

Sua atribuições compreendem o lavramento de autos de infrações, apreensões e fiscalizações do trafego aquaviário.

pt.wikipedia.org

Em oito anos, ultrapassou as 56 mil operações, o registo de mais de 120 mil infrações, quase sete mil detenções e apreensões no valor de 160 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

São feitas prisões diárias com apreensões não só dessa droga como também da cocaina, maconha e outras substâncias proibidas e destruição dos laboratórios clandestinos de fabrico.

pt.wikipedia.org