Traductions de „apreensão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

apreensão <-ões> [apreẽjˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. apreensão (preocupação):

apreensão

apprehension

2. apreensão (de mercadoria, carteira de motorista):

apreensão

confiscation

3. apreensão (compreensão):

de fácil apreensão

easy to understand

Expressions couramment utilisées avec apreensão

de fácil apreensão

easy to understand

mandado de busca e apreensão

search warrant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Possui espírito militar e grande capacidade de apreensão.

pt.wikipedia.org

A busca e apreensão pode ser preparatória ou incidente.

pt.wikipedia.org

Além disso, a justiça determinou a apreensão de 40% do estoque para pagar salários.

pt.wikipedia.org

Anteriormente ela determinava que notificações atrasadas seriam feitas aos recipientes de buscas de apreensão em um “período razoável”.

pt.wikipedia.org

O empresário e duas sócias minoritárias dele foram alvos de mandados de prisão temporária e também há quatro mandados de busca e apreensão.

pt.wikipedia.org

Em comparação com as moedas comuns mantidas por instituições financeiras, as criptomoedas são menos predispostas à apreensão pela aplicação da lei.

pt.wikipedia.org

No entanto, a busca e a apreensão não tiveram êxito, pois o empresário já havia deixado os documentos à disposição da justiça em ocasião anterior.

pt.wikipedia.org

O último prejudicou o governo civil e á completa apreensão do poder em 1951.

pt.wikipedia.org

Na noologia, a apreensão da realidade e a intelecção do sensitivo são fatos iguais.

pt.wikipedia.org

Foi nomeado para a comissão liquidatária apreensões feitas pelos ingleses de propriedade brasileira, na costa de África.

pt.wikipedia.org