Traductions de „apreço“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

apreço [aˈpresu] SUBST m

1. apreço (estima):

apreço

esteem

ter apreço por alguém

to hold sb in high esteem

2. apreço (valor):

apreço

worth

Expressions couramment utilisées avec apreço

ter apreço por alguém

to hold sb in high esteem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também é digna de apreço a vasta pintura do teto, datada de 1875 mas adaptando o modo de composição barroca com recursos de arquitetura ilusionística.

pt.wikipedia.org

Em arranjos florais, as diferentes variedades actualmente disponíveis são utilizadas para demonstrar modernidade e elegância e são apresentadas como símbolos de beleza e apreço.

pt.wikipedia.org

Contudo, foi sobretudo com as suas obras embelezadas no seu estúdio que ganhou o apreço do público e se tornou famoso.

pt.wikipedia.org

Homem dado a caçadas, foi a serra em apreço onde encontrou o manancial hoje conhecido pelo nome cacimba de baixo, ao pé da atual cidade.

pt.wikipedia.org

Seu pai percebeu que ela estava triste, mas ela tentou esconder, sentindo, porém, pouco apreço por sua irmã, e desprezo pelo próprio marido.

pt.wikipedia.org

Outros, por sua vez, possuem apreço e conservação do modelo, mantendo-o original ou equipando com motorização potente e acessórios.

pt.wikipedia.org

CONSIDERANDO que as pessoas com visão monocular apresentam impedimento de longo prazo subsumível à legislação em apreço.

pt.wikipedia.org

Embora tivesse apreço pelo natural e por visitar os locais e se familiarizar com o que pintaria, dava preferência às fotografias.

pt.wikipedia.org

A natureza para ele era digna de apreço e admiração porque era uma expressão da divindade onipresente.

pt.wikipedia.org

A família também tinha uma tradição de apreço pela música, literatura e teatro.

pt.wikipedia.org