Traductions de „aproximado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

rough idea

aproximado(-a)

rough estimate fam

cálculo aproximado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Toda vez que é aproximado da máquina leitora, é descontado o valor da tarifa e a catraca é liberada para o usuário.

pt.wikipedia.org

Compunha-se de uma armação sólida onde eram suspensos por dois tirantes verticais, dois malhos de carvalho maciços com o peso aproximado de 40 kg cada um.

pt.wikipedia.org

Os mais resolutos, aqueles que, desde o início, se haviam aproximado das fortificações para hostilizar os trabalhadores, foram repelidos mal se engajara o combate.

pt.wikipedia.org

Os seios geralmente revertem para seu tamanho aproximado após a gravidez, embora alguns possam aumentar e outros afrouxar.

pt.wikipedia.org

Kelvinho realiza cerca de 30 a 40 apresentações por mês, onde recebe um cachê aproximado de 5 mil reais por show.

pt.wikipedia.org

Os potes de mel da mombucão são grandes, do tamanho aproximado de um ovo de galinha.

pt.wikipedia.org

Ao se dirigirem ao local aproximado, nada encontram, mas ao retornarem quase atropelam um velho que cruza a estrada gritando.

pt.wikipedia.org

Ele reconheceu que seus leitores apreciariam a imagem mental do tempo de trânsito aproximado da luz, mas se absteve de usar o ano-luz como uma unidade.

pt.wikipedia.org

Gatos, por exemplo, parecem fazer miau, de forma que o miado de gatos pode ser aproximado à pronúncia da onomatopeia "miau".

pt.wikipedia.org

A umidade do ar relativamente elevada e tempo aproximado de insolação é de 1 820 horas/ano.

pt.wikipedia.org