Traductions de „arca“ dans le dictionnaire portugais » anglais

arca [ˈarka] SUBST f

arca

ark

arca de Noé

Noah's Ark

arca de Noé (caixa grande)

chest

Expressions couramment utilisées avec arca

arca de Noé

Noah's Ark

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Basta pegar a arca e ir em paz.

pt.wikipedia.org

Os fundos comuns eram conservados numa arca de três trancas (uma chave para cada executor e outra para o escrivão).

pt.wikipedia.org

Ela esclarece que é contratada pela escola, que arca com suas despesas pessoais e que também contribui economicamente com diversas iniciativas sociais, culturais e educativas.

pt.wikipedia.org

Nos séculos seguintes foram realizadas modificações em sua arca.

pt.wikipedia.org

O baú ou arca é uma das formas mais antigas de mobiliário.

pt.wikipedia.org

Outro poço no chão provavelmente continha uma arca canópica, cuja tampa teria sido uma das lajes do pavimento.

pt.wikipedia.org

O sarcófago de pedra calcária é constituído por duas peças, uma arca tumular e a respectiva tampa, que se encontram decoradas em baixo relevo.

pt.wikipedia.org

Entretanto, para essa fabricação a partir de bactérias, arca-se com altos custos de produção, além de um baixo rendimento por serem produzidas a pequenas quantidades.

pt.wikipedia.org

Quando o limite de sinistro é atingido, o segurador arca com a totalidade das indenizações e recupera do ressegurador as que excederem o referido limite.

pt.wikipedia.org

Nesta temporada, cada equipe deveria escolher um representante para competir pela arca a cada semana.

pt.wikipedia.org