Traductions de „arrumada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

arrumada ADJ

arrumada → arrumado:

Voir aussi : arrumado

arrumado (-a) [axuˈmadu, -a] ADJ

arrumado casa, pessoa:

arrumado (-a)

neat

arrumada [axuˈmada] SUBST f

arrumada

tidying up

dar uma arrumada em a. c.

to tidy sth up

Expressions couramment utilisées avec arrumada

dar uma arrumada em a. c.

to tidy sth up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

João compara a cidade a uma noiva arrumada para seu marido.

pt.wikipedia.org

O fóssil apresenta uma ferida mortal abaixo do queixo, que foi arrumada com ocre amarelo antes do enterro.

pt.wikipedia.org

A mesa deve ser arrumada com as travessas de iguarias antes que os convidados a ela se dirijam.

pt.wikipedia.org

Estes navios têm aberturas retangulares no convés principal e cobertas de carga chamadas escotilhas de carga, por onde a carga é embarcada para ser arrumada nas cobertas e porões.

pt.wikipedia.org

Isso deixa a figura central quase flutuando em um espaço neutro, arrumada por detalhes.

pt.wikipedia.org

Enquanto sua roupa é atualmente um biquíni de pele e em vez disso está vestindo uma roupa mais limpa e mais arrumada.

pt.wikipedia.org

Ele tinha uma mente limpa e arrumada, que mantinha em perfeita ordem, admitindo nada que não se harmonizasse com o mobiliário instalado na década de 1880.

pt.wikipedia.org

Lenin desprezava a desordem, sempre mantendo sua mesa de trabalho arrumada e seus lápis afiados, e insistia em silêncio total enquanto estava trabalhando.

pt.wikipedia.org

A seção do dedo seria dobrada e mantida arrumada.

pt.wikipedia.org

Tipicamente, tinha uma mesa de trabalho (com o objetivo equivalente da bancada moderna) na qual os criados comeriam depois que a refeição da família fosse servida e a cozinha arrumada.

pt.wikipedia.org