Traductions de „assolar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

assolar [asoˈlar] VERBE trans

assolar cidade, pessoa:

assolar

to devastate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Três anos depois, uma febre epidêmica assolou o campo, novamente sentiu que poderia curar.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, a localidade foi, por diversas vezes, assolada por tropas estrangeiras, que facilmente entravam na vila.

pt.wikipedia.org

Em 1855, a seca assolou o território em florescimento.

pt.wikipedia.org

Avião levando 12 passageiros cai em floresta sul-americana assolada por tribo de caçadores de cabeça.

pt.wikipedia.org

O país viria a ser assolado pela seca, que deixou vastas áreas desertificadas.

pt.wikipedia.org

As secas que assolaram a região dizimaram grande parte dos urucueiros.

pt.wikipedia.org

Dois séculos depois, assiste-se a um gradual declínio devido à crise económica e demográfica que assolava a península itálica.

pt.wikipedia.org

Além disso diversos distúrbios civis, corrupção, revoltas de trabalhadores e roubos de túmulos também assolaram o país.

pt.wikipedia.org

Resistiu aos grandes incêndios que assolaram a região em 2005, chegando a ameaçar a aldeia.

pt.wikipedia.org

Ano de 1432, época marcada por divisões políticas e religiosas, ódio, heresias, assolada por bandidos e agitada por facções, traições e crimes.

pt.wikipedia.org