Traductions de „atirado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to be thrown into turmoil

ser atirado no caos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Termina assassinado por outros trabalhadores invejosos, mas seu corpo é milagrosamente salvado das águas em que foi atirado.

pt.wikipedia.org

Tinha sido castrado, estrangulado e atirado de um veículo em movimento.

pt.wikipedia.org

Em 1991, chegou a ser detido por ter atirado para o alto, assustando um frentista, que riu de sua aparência.

pt.wikipedia.org

Afirmava que fora atingido por um objeto afiado atirado pelos espectadores, o árbitro flagrou o jogador provocar o ferimento em si mesmo.

pt.wikipedia.org

A época não começou da melhor maneira, com o clube a ver-se atirado prematuramente para os lugares de despromoção.

pt.wikipedia.org

Ali, um dos filhos indispõe-se com o empregador dela: e fica apaixonado pela filha dele, patrão, sendo, em consequência, atirado na prisão.

pt.wikipedia.org

A decisão de revistar o edifício ocorreu após um balde com água ter sido atirado de um dos estabelecimentos nos manifestantes.

pt.wikipedia.org

Santerre, apesar de suas negações, foi acusado de haver deliberadamente atirado contra a multidão e sua prisão foi decretada.

pt.wikipedia.org

Durante o momento de sua prisão, estava embriagado em um bar, onde diante de outros fregueses, vangloriava-se de ter atirado contra o imperador.

pt.wikipedia.org

Houve especulação generalizada de que ele havia sido atirado ou empurrado para fora da janela e a sala tinha sido arrumada para parecer que ele estava tentando escapar.

pt.wikipedia.org