Traductions de „bajulador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bajulador (a) [baʒulaˈdor(a)] SUBST m (f)

bajulador (a)

toady

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele muitas vezes demonstra ser nada mais do que um homem rechonchudo bem adequado para as cortesias da vida da corte; humilde, obsequioso, bajulador e um pouco efeminado.

pt.wikipedia.org

Deus comenta que ele é apenas um bajulador.

pt.wikipedia.org

A antologia grega contém um epigrama que provavelmente é o trabalho desse bajulador.

pt.wikipedia.org

São tidos como falsos e bajuladores com pessoas próximas a eles, por isso que muitas vezes são representados com língua bifurcada.

pt.wikipedia.org

Alpinista social é um termo considerado depreciativo que denota alguém que busca destaque social por meio de comportamento agressivo, bajulador ou obsequioso.

pt.wikipedia.org

Cercado por um bando de bajuladores, sua política foi amplamente orientada para sua própria sobrevivência.

pt.wikipedia.org

Seu tom é bastante laudatório e bajulador, mas suas observações são atentas e precisas.

pt.wikipedia.org

Luísa ficou horrorizada com a publicidade negativa, especialmente quando soube de relatos sobre "uma nação de bajuladores" na corte real local.

pt.wikipedia.org

No entanto, como herdeiro do trono, ele era constantemente cercado por bajuladores que tentavam obter favores em seu futuro reinado.

pt.wikipedia.org

Conhecido por papéis coadjuvantes, interpretou muitos tipos arrogantes, gananciosos e bajuladores.

pt.wikipedia.org