Traductions de „balões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

balões SUBST m

balões pl de balão:

Voir aussi : balão

balão <-ões> [baˈlɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. balão (de ar):

balão

balloon

2. balão AVIAT:

balão

hot air balloon

3. balão (em quadrinhos):

balão

speech balloon

balão

speech bubble

4. balão (retorno):

balão

U-turn

fazer o balão

to make a U-turn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta esquadra viria a abater mais de 70 aeronaves inimigas, incluindo 13 balões.

pt.wikipedia.org

Alguns eram compostos com materiais cheirosos, cortados em formatos variados como corações, balões, entre outros.

pt.wikipedia.org

O termo também pode referir-se aos abrigos construídos para balões, dirigíveis e embarcações.

pt.wikipedia.org

Existem balões volumétricos feitos em vidro borossilicato e em polipropileno.

pt.wikipedia.org

Outras fotografias mostravam dirigíveis e balões em voo.

pt.wikipedia.org

Foi mencionado em despachos por ter abatido 29 aviões alemães e dois balões de observação.

pt.wikipedia.org

Para ajudar na operação, ele usou balões de observação para fazer o reconhecimento das linhas inimigas.

pt.wikipedia.org

Holofotes, canhões, balões, radar e pessoal altamente treinado foram retidos em represas distantes, quando, não fora o sucedido, estariam sem dúvida na frente de batalha.

pt.wikipedia.org

No total, a esquadra abateu 34 aeronaves inimigas, incluindo 17 balões de observação.

pt.wikipedia.org

Alguns balões têm ventilação lateral, que permite ao balão rodar sobre si mesmo.

pt.wikipedia.org