Traductions de „bandeirinha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bandeirinha [bɜ̃ŋdejˈrı̃ɲa] SUBST mf FOOT

bandeirinha

linesman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O teto era enfeitado com bandeirinhas e em frente à casa do festeiro era levantado o mastro.

pt.wikipedia.org

Suas mesas tinham forma de futebol de botão e eram servidas por garçons trajando uniformes inspirados em jogadores, técnicos e bandeirinhas.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo mudou de ideia e se tornou árbitra de futebol, atuando como bandeirinha em seu primeiro jogo dois anos mais tarde.

pt.wikipedia.org

Ela é uma faixa de campo que fica entre o árbitro e os atuais árbitros assistentes, que é como são chamados os bandeirinhas.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidas pelos nomes de bandeirinha, canário-assobio, gaturamo-bandeira, gaturamo-bandeirinha, gaturamo-filó e gaturamo-verde.

pt.wikipedia.org

Uma das características de suas obras são as bandeirinhas e os casarios.

pt.wikipedia.org

Morroni, encarregado de cobrar, chutou então deliberadamente contra a bandeirinha de escanteio.

pt.wikipedia.org

As ruas foram enfeitadas com arcos de bambus, bananeiras e bandeirinhas de papel de seda, botequins foram construídos de folhas de piteiras, etc.

pt.wikipedia.org

O juiz chegou a consultar o bandeirinha, e acabou validando o lance após a confirmação do auxiliar de que a jogada fora legal.

pt.wikipedia.org

A regra não prevê, no entanto, que um jogador seja punido caso ele retire a bandeirinha de seu lugar para comemorar um gol marcado.

pt.wikipedia.org