Traductions de „barbeiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

barbeiro [barˈbejru] SUBST m

1. barbeiro:

barbeiro

barber

ir ao barbeiro

to go to the barber's

2. barbeiro fam (motorista):

barbeiro

bad driver

3. barbeiro (profissional descuidado):

barbeiro

inept

Expressions couramment utilisées avec barbeiro

ir ao barbeiro

to go to the barber's

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Aí, trabalhou como aprendiz de escritório, barbeiro, balconista e caixeiro.

pt.wikipedia.org

Só começou a se dedicar à escultura após os 40 anos, tendo sido antes um barbeiro-cirurgião.

pt.wikipedia.org

Neles trabalhavam massagistas, barbeiros, responsáveis pela guarda das roupas, maquilhadores, etc.

pt.wikipedia.org

Nessa época, nas barbearias era frequente haver uma guitarra portuguesa e uma viola para os clientes e/ou os barbeiros tocarem.

pt.wikipedia.org

Religiosas este celeiro foi adquirido pelo vizinho que a confrontava, um "sangrador-barbeiro".

pt.wikipedia.org

Nesta época, cirurgias em geral não eram realizadas por médicos, mas por barbeiros, que também faziam pequenas cirurgias nos ferimentos dos camponeses e sangrias.

pt.wikipedia.org

Gosta de nadar mais próximo ao fundo e é um peixe diurno, frequentemente visto na companhia de peixes barbeiros.

pt.wikipedia.org

O último vestígio da tradição de barbeiros-cirurgiões com atuação médica é, provavelmente, o tradicional cilindro de barbeiro, que sinalizava o local de atuação desses profissionais.

pt.wikipedia.org

Comeram depois as sobras que encontraram nos alforges do asno do barbeiro e depois seguiram caminho.

pt.wikipedia.org

A partir daí, o barbeiro passa a se entregar aos seus impulsos homicidas com freqüência, encontrando uma forma particularmente grotesca de se livrar dos cadáveres.

pt.wikipedia.org