Traductions de „calorosa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ter uma recepção calorosa

to receive a warm welcome

dar uma recepção calorosa a alguém

to give sb a warm welcome

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele ficou surpreso pela recepção entusiástica e calorosa que recebeu em todas as províncias.

pt.wikipedia.org

Essa parte do livro é marcada por uma discussão calorosa em que se propõe tanto que a mulher é um ser inferior, desvirtuado e impuro, quanto que é o oposto.

pt.wikipedia.org

Ele é fisicamente imponente e seguro de si, mas sua personalidade na vida real brilha — calorosa, irônica e envolvente com aqueles que conquistaram sua confiança.

pt.wikipedia.org

Além disso, ela tem uma voz calorosa e doce.

pt.wikipedia.org

Ao chegar perto da cidade, os romanos receberam uma calorosa recepção por parte dos gregos.

pt.wikipedia.org

A canção recebeu uma calorosa recepção dos fãs da série, fazendo com que fosse muito ouvida em plataformas musicais.

pt.wikipedia.org

Sua performance recebeu a mais longa e calorosa ovação da noite.

pt.wikipedia.org

Ela é tão calorosa, atenciosa e carinhosa.

pt.wikipedia.org

O sucesso de sua publicação a levou a continuar suas pesquisas na área, apesar da recepção pouco calorosa tanto da comunidade científica quanto da histórica.

pt.wikipedia.org

Uma recepção não tão calorosa veio dos censores francêses.

pt.wikipedia.org