Traductions de „canalha“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . canalha [kɜ̃ˈnaʎa] SUBST mf (patife)

canalha

swine

II . canalha [kɜ̃ˈnaʎa] SUBST f péj (gente)

canalha

scum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Exemplo: o doente, o escravo são socialmente diferentes do ladrão, canalha e adúltero.

pt.wikipedia.org

Normalmente é desbocado, canalha e sem-vergonha.

pt.wikipedia.org

Smurov existe como uma fraude, nobre, canalha, "aventureiro sexual", ladrão, e espião nos olhos dos vários personagens.

pt.wikipedia.org

Bandido, matador e mandante de inocentes soldados para matar outros soldados, para esconder sua desonradez, canalha!

pt.wikipedia.org

Canalha, bandido, traidor, a sua hora chegou!

pt.wikipedia.org

Seus seguintes papéis teatro e cinema muitas vezes eram de canalhas.

pt.wikipedia.org

Em 1559 estava de volta, e depois de um sermão que resultou na pilhagem de casas religiosas, atribuiu as desordens à multidão de canalhas, não aos «irmãos».

pt.wikipedia.org

Esse homem era um canalha, que merecia morrer quinhentas vezes, mas essa operação nunca deveria ter acontecido porque desafiou...

pt.wikipedia.org

Ele jogou com os canalhas 150 jogos e ele marcou 8 gols.

pt.wikipedia.org

Ele afirmou que a enciclopédia deveria ser "proibida pelas leis nacionais" e que os editores voluntários que contribuem para o projeto são "canalhas, bandidos e fakes".

pt.wikipedia.org