Traductions de „candidatar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . candidatar [kɜ̃ŋʤidaˈtar] VERBE trans

candidatar

to nominate sb as a candidate

II . candidatar [kɜ̃ŋʤidaˈtar] VERBE pron candidatar-se

1. candidatar (a um cargo):

candidatar-se

to run for

candidatar-se a a. c.

to present oneself as a candidate for sth

Idiomes/Tournures:

candidatar-se a um emprego, uma bolsa

to apply for

Expressions couramment utilisées avec candidatar

candidatar-se a um emprego, uma bolsa

to apply for

candidatar-se a uma bolsa

to apply for a scholarship

candidatar-se a a. c.

to present oneself as a candidate for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outro candidato é as organizações religiosas que podem influir na sociedade.

pt.wikipedia.org

Em 1966, foi eleito vereador, tendo sido o candidato mais votado da cidade naquelas eleições.

pt.wikipedia.org

Se nenhum candidato for escolhido, é pedida nova lista ao cabido.

pt.wikipedia.org

Para os cargos majoritários, o eleitor preferia o candidato em vez do partido.

pt.wikipedia.org

Colombo licenciou-se do cargo em 2018, renunciando definitivamente em abril daquele ano para candidatar-se nas eleições de outubro.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, naquele mês, ele anunciou que se candidataria à presidência nas eleições presidenciais de 2005, em junho.

pt.wikipedia.org

Foi o candidato a deputado federal mais votado do estado nas eleições de 2014.

pt.wikipedia.org

Em 1966 se candidatou a deputado estadual, ficando na suplência, sendo que, assumiu como deputado estadual em 1969, ficando até 1970.

pt.wikipedia.org

Todavia, o cardeal humanista torna-se um forte candidato para o conclave seguinte, o de 1464.

pt.wikipedia.org

Em 2014, voltou a ser candidato a deputado federal e conseguiu ser eleito com mais de 100 mil votos.

pt.wikipedia.org