Traductions de „candidatar-se“ dans le dictionnaire anglais » portugais

to apply for a job

candidatar-se a um emprego

to run for office

candidatar-se a um cargo

to apply for a job

candidatar-se a um emprego

to apply for membership to a club

candidatar-se a sócio de um clube

Traductions de „candidatar-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

candidatar-se a um emprego, uma bolsa

to apply for

candidatar-se a uma bolsa

to apply for a scholarship

candidatar-se a a. c.

to present oneself as a candidate for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O domicílio determina o lugar em que o cidadão deve alistar-se como eleitor e assim, poder nele votar e por ele candidatar-se a cargo eletivo.

pt.wikipedia.org

Claro que com tal carimbo era lhes quase impossível candidatar-se para outro emprego para poder escapar da prostituição.

pt.wikipedia.org

Podia candidatar-se qualquer pessoa a partir de 16 anos ou que completasse a idade até o dia da primeira audição.

pt.wikipedia.org

Bastante popular, recebeu proposta para candidatar-se a cargos políticos, mas não aceitou.

pt.wikipedia.org

Em janeiro de 2019, formou-se como partido político, mas nunca chegou a candidatar-se.

pt.wikipedia.org

Simango decidiu candidatar-se como independente, tendo sido, por isso, expulso do partido.

pt.wikipedia.org

Ele não se recandidatou em 1871, preferindo candidatar-se para o cargo de governador, porém não foi bem sucedido.

pt.wikipedia.org

Derrotado ao candidatar-se a senador em 2010 e 2018, elegeu-se deputado estadual em 2014.

pt.wikipedia.org

Colombo licenciou-se do cargo em 2018, renunciando definitivamente em abril daquele ano para candidatar-se nas eleições de outubro.

pt.wikipedia.org

Qualquer um dos 513 deputados poderia candidatar-se, mesmo sem contar com o apoio de seu partido.

pt.wikipedia.org