Traductions de „carte“ dans le dictionnaire portugais » anglais

à la carte [a la ˈkarʧi̥] ADV

à la carte

à la carte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitos desses restaurantes só funcionam por quilo durante o almoço, e fecham ou mudam para serviço a la carte fora desse período.

pt.wikipedia.org

Agora, 75 por cento dos refeitórios de kibutz são pagos conforme o consumo em lanchonetes a la carte.

pt.wikipedia.org

Carte de visite fotografias dela também foram vendidas para arrecadar dinheiro para a causa abolicionista.

pt.wikipedia.org

Outro uso gastronômico é ao pedir um item do menu por conta própria, por exemplo, um bife sem batatas e legumes é um bife à la carte.

pt.wikipedia.org

O serviço empratado é um tipo de serviço mais usado em restaurantes, principalmente à la carte.

pt.wikipedia.org

Ele o chamou de la carte à puce, literalmente o cartão com chip em português, devido ao pequeno chip inserido no cartão de plástico.

pt.wikipedia.org

No inglês americano, a expressão é usada por clientes em restaurantes de sushi para deixar a seleção para o chef, em vez de pedir à la carte.

pt.wikipedia.org

A coleção é composta de aproximadamente 12 milhares de retratos, em formato carte de visite e cabinet portrait, 48 negativos, álbuns e manuscritos.

pt.wikipedia.org

Para além de apenas itens do menu, muitos restaurantes a la carte litorâneos oferecem diversas variações da comida.

pt.wikipedia.org

Nas primeiras semanas, as vendas de pratos à la carte não foram boas.

pt.wikipedia.org