Traductions de „castelos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fazer castelos no ar

to day dream

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No caminho, atacaram castelos, funcionários reais, sacerdotes e leprosos.

pt.wikipedia.org

O jardim, com rega à nora, foi projectado de acordo com o que eram os espaços agrícolas e de fruição dos antigos castelos medievais.

pt.wikipedia.org

Talvez assim evocaria os romances góticos, em voga na época, apresentando castelos misteriosos.

pt.wikipedia.org

Para controlar seu novo reino, Guilherme entregou terras aos seus seguidores e construiu castelos para comandar pontos de importância militar.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, os castelos construídos antes da idade da pólvora eram incapazes de usar armas de fogo, pois seus adarves eram muito estreitos.

pt.wikipedia.org

Alguns exemplos recorrentes dessas imagens iniciais são: abadias decadentes habitadas por clérigos maléficos, castelos sinistros onde aristocratas tirânicos vivem isolados da sociedade.

pt.wikipedia.org

Com a obsolescência dos castelos medievais, o cargo de alcaide pequeno acabou por desaparecer.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, a tendência natural no projeto de galeões foi a construção de navios mais compridos com castelos mais baixos, o que significa vasos mais rápidos e mais estáveis.

pt.wikipedia.org

Foi guarnecido em castelos e fortalezas por todo o sultanato.

pt.wikipedia.org

Esses desenhos são hoje documentos iconográficos imprescindíveis para os seus estudos e até para se conjeturar sobre como seriam os castelos no princípio do séc.

pt.wikipedia.org