Traductions de „catapultar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

catapultar [katapuwˈtar] VERBE trans

catapultar

to catapult

catapultar (promover)

to promote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, gastou praticamente metade dos fundos para construir uma barcaça com uma catapulta capaz de impulsionar o seu novo aparelho.

pt.wikipedia.org

O sitiados desbarataram alguns dos engenhos de cerco dos macedónios, incendiando-os com projéteis das suas catapultas.

pt.wikipedia.org

Esse uniforme é incrivelmente pesado, por isso a empresa patrocinadora utiliza uma “catapulta” para que possa chegar rapidamente ao local do crime.

pt.wikipedia.org

Sua associação com vários oficiais de alta patente durante o conflito ajudou a catapultar sua carreira, além de suas habilidades como comandante de cavalaria.

pt.wikipedia.org

A frente de duas catapultas de 52 m é a porta na proa, a catapulta na popa está na plataforma de pouso angular.

pt.wikipedia.org

Em vez de uma catapulta, eles usam uma rampa para ajudar a aeronave a decolar com uma taxa positiva de subida.

pt.wikipedia.org

As torres foram provavelmente usadas para montar armas de artilharia, como catapultas e balistas.

pt.wikipedia.org

A extrema sensibilidade musical, aliada a beleza estética e o talento nato catapultou o grupo ao topo.

pt.wikipedia.org

As quatro catapultas são capazes de lançar uma aeronave a cada vinte segundos, quando operadas em conjunto, ou um avião por minuto individualmente.

pt.wikipedia.org

Os poços foram destinados ao abastecimento de água em caso de cerco, enquanto as pedras bolas redondas são, em alguma parte, munições de catapulta.

pt.wikipedia.org