Traductions de „catar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

catar [kaˈtar] VERBE trans

1. catar feijão, lixo:

catar (buscar)

to search for

catar (buscar)

to sort

catar (tirar e matar piolhos)

to delouse

2. catar fam ônibus:

catar

to catch

conseguiu catar o ônibus a tempo

he was in time to catch the bus

conseguiu catar o ônibus a tempo (tomar)

to catch

catou a bola bem atrás da linha de fundo

he caught the ball well behind the end line

vai te catar!

get lost!

Expressions couramment utilisées avec catar

catar cavaco

to lose one's balance

vai te catar!

get lost!

conseguiu catar o ônibus a tempo

he was in time to catch the bus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles podem ter sobrevivido ao coletar materiais de plantas, catar alimentos e se envolver em alguma caça cooperativa.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, normalmente por volta do outono, as operárias forrageiras passam a catar.

pt.wikipedia.org