Traductions de „cega“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cega ADJ SUBST f

cega → cego:

Voir aussi : cego

I . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] SUBST m (f)

cego (-a)

blind person

II . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] ADJ

1. cego (que não vê):

cego (-a)

blind

2. cego (absoluto):

obediência cega

blind obedience

3. cego (irracional):

cego (-a) entusiasmo, paixão

blind

cego de ódio

blinded by hate

4. cego (sem fio):

cego (-a)

blunt

cabra-cega <cabras-cegas> [ˈkabra-ˈsɛga] SUBST f (jogo)

cabra-cega

blindman's buff

Expressions couramment utilisées avec cega

obediência cega

blind obedience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seguida, ela volta a enxergar, mas finge estar cega para manter a atenção do marido.

pt.wikipedia.org

A espécie não tem cristalino, o que a torna efetivamente cega, embora ainda seja capaz de detectar a direção e a intensidade da luz.

pt.wikipedia.org

Daquele momento em diante a menina que era cega de nascença passa a enxergar normalmente.

pt.wikipedia.org

A sua honestidade cega, modos abruptos temperados por vezes de mau-humor, encaixavam-se perfeitamente na sua estatura gigantesca.

pt.wikipedia.org

Levou 25 anos para terminar enquanto esperava que sua querida viesse de uma longa jornada e, eventualmente, ela ficou cega.

pt.wikipedia.org

A testeira é cega, enquadrada por pilastras angulares.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, a moça fica cega ao tentar desvencilhar-se dele e ser atropelada por um táxi.

pt.wikipedia.org

Geburah também está associado ao racionalismo, ao intelectualismo, a justiça cega e ao oculto.

pt.wikipedia.org

Depois de trabalhar lá, ela ficou cega de repente, uma condição que durou 40 dias, quando ela recuperou a visão de repente.

pt.wikipedia.org

Cega de nascença, publicou diversos livros de poemas.

pt.wikipedia.org