Traductions de „hate“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . hate [heɪt] SUBST

hate

ódio m

II . hate [heɪt] VERBE trans

1. hate:

hate

odiar

to hate sb for sth [or for doing sth]

odiar alguém por (fazer) a. c.

to hate sb's guts fam

ter ódio mortal de alguém

Idiomes/Tournures:

I hate to bother you but ...

lamento incomodá-lo mas ...

Expressions couramment utilisées avec hate

to hate sb's guts fam

ter ódio mortal de alguém

I hate to bother you but ...

lamento incomodá-lo mas ...

to hate sb for sth [or for doing sth]

odiar alguém por (fazer) a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I hate using paper tissues as they are polluting, tearable, and hard to dispose of in the field.

voices.nationalgeographic.com

The mystery house usually has something unique about it that will either make the contributors fall in love with or hate it.

en.wikipedia.org

Do you hate the idea of corrupt public officials and the whole criminal fraternity laughing their way to the money launderer?

jjie.org

Plenty of people hate it, but that only proves that it's unmistakeable.

www.theage.com.au

You did not wear a one-piece swimming costume, no matter what, which caused any of us who didn't have model figures to hate the beach with a passion.

thenewdaily.com.au

It's a bit tough when you're only a teenager and you're hit by this gigantic tidal wave of hate.

en.wikipedia.org

In the border region, its intervention led to hate strikes by angry white workers.

en.wikipedia.org

The homey vibe of campfires and sing-a-longs is interspersed with terrifying hate speech and quasi-military training.

en.wikipedia.org

They're like a cancer spreading ignorance and hate.

en.wikipedia.org

If he had been found guilty of felony murder as a hate crime, it could have resulted in a life sentence.

en.wikipedia.org