Traductions de „guts“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . gut [gʌt] SUBST

1. gut (intestine):

gut

intestino m

a gut feeling

intuição f

to bust a gut fam

dar o sangue

2. gut pl fam (bowels):

gut

tripas f pl

Idiomes/Tournures:

guts (courage)

coragem f sans pl

II . gut <-tt-> [gʌt] VERBE trans

gut

retirar as tripas

Expressions couramment utilisées avec guts

guts (courage)

coragem f sans pl

to hate sb's guts fam

ter ódio mortal de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

His barbed words and thorny sentences tear at one's guts.

en.wikipedia.org

Bugs from both groups were separately transplanted into the guts of germ-free mice raised under sterile conditions.

www.dailymail.co.uk

They hate each other's guts and that's a way to get back at him.

en.wikipedia.org

He noted on many occasions he saw a young girl puking her guts out after consuming too much vodka.

en.wikipedia.org

These are all lower in excess saturated fat that can take a while to breakdown and be heavy going in delicate guts.

www.nzherald.co.nz

It's difficult to pluck up the guts to start a conversation when it's a men's club -- elbow to elbow.

www.thejournal.ie

I call on political parties whose members make such comments to have the guts, spine and cojones to condemn such statements too.

www.ghanaweb.com

Guts refers to the fortitude to strive for perfection in marching performance regardless of the circumstances.

en.wikipedia.org

Its guts include everything from twisted metal ride frameworks to chintzy plush prizes, buzzers, bells and tickets.

www.gizmodo.com.au

They make you want to slit their guts!

en.wikipedia.org