Traductions de „cego“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] SUBST m (f)

cego (-a)

blind person

II . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] ADJ

1. cego (que não vê):

cego (-a)

blind

2. cego (absoluto):

obediência cega

blind obedience

3. cego (irracional):

cego (-a) entusiasmo, paixão

blind

cego de ódio

blinded by hate

4. cego (sem fio):

cego (-a)

blunt

Expressions couramment utilisées avec cego

nó cego

knotty problem

o amor é cego

love is blind

cego de ódio

blinded by hate

ficar cego/surdo

to go blind/deaf

voo por instrumentos, voo cego

blind flight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seus livros foram traduzidos em 80 países, em 49 idiomas, bem como em braille e em fitas gravadas para cegos.

pt.wikipedia.org

Constitui-se por boca, faringe e intestino ramificado que termina em fundo cego.

pt.wikipedia.org

Em 1885, dos 400 000 ingênuos, somente 118 ingênuos foram entregues ao governo – os proprietários optavam por libertar escravos doentes, cegos e deficientes físicos.

pt.wikipedia.org

Corbin adora trabalhar junto de bichos e até agora já atuou com um leão, um babuíno, um canguru cego, e um chimpanzé, dentre outros.

pt.wikipedia.org

Isso se manifesta na escolha por representar personagens como cegos e pedintes, não separando no cenário o que é ser humano, animal e vegetal.

pt.wikipedia.org

Dentre os romeiros, diversos portadores de deficiência, como cegos, coxos e paralíticos, eram comumente encontrados.

pt.wikipedia.org

Entretanto, eventos de demonstração foram realizados para atletas cegos.

pt.wikipedia.org

Cecograma é o objeto de correspondência impresso em relevo, para uso dos cegos.

pt.wikipedia.org

Aposentou-se em 1998, quando começou a sofrer de diabetes e ficou cego de um olho.

pt.wikipedia.org

IV - o cego e o surdo, quando a ciência do fato depender dos sentidos que lhes faltam.

pt.wikipedia.org