Traductions de „cego“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] SUBST m (f)

cego (-a)

ciego(-a) m (f)

II . cego (-a) [ˈsɛgu, -a] ADJ

1. cego (que não vê):

cego (-a)

ciego(-a)

amor cego

amor ciego

obediência cega

obediencia ciega

às cegas

a ciegas

2. cego (sem fio):

lâmina cega

cuchilla desafilada

3. cego (passagem bloqueada):

fundo cego

fondo bloqueado

Expressions couramment utilisées avec cego

nó cego

nudo gordiano

amor cego

amor ciego

voo cego

vuelo a ciegas

fundo cego

fondo bloqueado

o amor é cego

el amor es ciego

ficar cego/surdo

quedarse ciego/sordo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

IV - o cego e o surdo, quando a ciência do fato depender dos sentidos que lhes faltam.

pt.wikipedia.org

Até hoje não existe um teste duplo-cego que possa comprovar o uso de placebo.

pt.wikipedia.org

Seus livros foram traduzidos em 80 países, em 49 idiomas, bem como em braille e em fitas gravadas para cegos.

pt.wikipedia.org

O uso dessas várias características torna mais fácil para os cegos e deficientes visuais distinguirem as moedas.

pt.wikipedia.org

Constitui-se por boca, faringe e intestino ramificado que termina em fundo cego.

pt.wikipedia.org

Em aplicações nas quais o objetivo é criar um sistema que generalize bem em exemplos cegos, surge o problema de excesso de treinamento.

pt.wikipedia.org

Cecograma é o objeto de correspondência impresso em relevo, para uso dos cegos.

pt.wikipedia.org

Dentre os romeiros, diversos portadores de deficiência, como cegos, coxos e paralíticos, eram comumente encontrados.

pt.wikipedia.org

Ela competiu nas provas de natação para cegos e ganhou um total de 46 medalhas, 32 das quais de ouro.

pt.wikipedia.org

Vedete teatral de meia idade e amargurada torna-se arrogante e não poupa de suas explosões temperamentais nem mesmo o pianista cego que a acompanha.

pt.wikipedia.org