Traductions de „chácara“ dans le dictionnaire portugais » anglais

chácara [ˈʃakara] SUBST f

1. chácara:

chácara

country house

2. chácara:

chácara

small holding

leão-de-chácara <leões-de-chácara> [ʎiˈɜ̃w-ʤi-ˈʃakaɾa, ʎiˈõjs-] SUBST m

leão-de-chácara

bouncer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As outras fazendas e chácaras da região foram loteadas também surgindo ruas e o bairro.

pt.wikipedia.org

Este casarão era supostamente destinado a recreação quando as chácaras eram usadas para férias, feriados e fins de semana.

pt.wikipedia.org

Logo no início do trabalho, o padre escultor plantou algumas palmeiras na estrada da chácara, de um lado e outro.

pt.wikipedia.org

Casa construída aproximadamente na década de 1850 por colonizadores alemães e servindo na época como chácara.

pt.wikipedia.org

Nesta região da cidade, muitos imigrantes de origem inglesa e alemã começaram a povoar a área, com pequenas chácaras, este sítio.

pt.wikipedia.org

Com a progressiva urbanização da cidade, a chácara foi reduzindo em tamanho.

pt.wikipedia.org

Com o crescimento populacional as chácaras da região também foram dando lugar a loteamentos urbanos.

pt.wikipedia.org

O imóvel, uma chácara suburbana, é considerado o último remanescente do período na região.

pt.wikipedia.org

Passou a existir, na região, um padrão de ocupação a partir da agricultura de sobrevivência, roças, arruados, chácaras e sítios.

pt.wikipedia.org

Por isso, o antigo sítio passou a ter uma nova função, servido de chácara para descanso dos membros do mosteiro nos finais de semana.

pt.wikipedia.org