Traductions de „chacota“ dans le dictionnaire portugais » anglais

chacota [ʃaˈkɔta] SUBST f

chacota

mockery

fazer chacota de alguém

to mock sb

Expressions couramment utilisées avec chacota

fazer chacota de alguém

to mock sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Falar dialeto ou falar português com sotaque italiano passou a ser motivo de vergonha e de chacota.

pt.wikipedia.org

Isso o faz motivo de chacota por onde passa.

pt.wikipedia.org

Esse diálogo também tornou-se motivo de chacota, principalmente devido a frases que se repetem diversas vezes ao longo do jogo.

pt.wikipedia.org

O seu comportamento e forma de se vestir passaram a ser cada vez mais motivo de chacota para as novas gerações.

pt.wikipedia.org

Vários meses depois, ela se transforma numa bela mulher que não é mais alvo da chacota de estranhos na rua.

pt.wikipedia.org

Alegadamente, frequentou as casas dos ricos, onde bebeu e comeu, virando motivo de chacota.

pt.wikipedia.org

O velho é alvo da chacota de todos os moradores da pensão, que descobrem que ele empobreceu para sustentar suas duas filhas bem casadas.

pt.wikipedia.org

Camilo tenta apanhar o comboio da nova escola realista e fá-lo de uma maneira que não é isenta de chacota.

pt.wikipedia.org

O animal, que seria motivo de chacota pelas torcidas adversárias, foi carinhosamente adotada pela torcida taubateana.

pt.wikipedia.org

Ele poderia ser "venenoso em sua crítica aos outros", exibindo uma propensão à ataques ad hominem ridículos e chacota contra aqueles que discordaram dele.

pt.wikipedia.org