Traductions de „chaminé“ dans le dictionnaire portugais » anglais

chaminé [ʃɜ̃miˈnɛ] SUBST f

1. chaminé:

chaminé (conduto)

chimney

chaminé (de fábrica)

chimney

2. chaminé péj (pessoa):

chaminé

heavy smoker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O crescimento das chaminés das fumarolas negras segue uma sequência mineralógica.

pt.wikipedia.org

Uma segunda chaminé desabou em uma casa próxima.

pt.wikipedia.org

Coberturas foram adicionadas às chaminés no início de 1940 para reduzir a interferência da fumaça nos mastros.

pt.wikipedia.org

A chaminé está desequilibrada, sendo possível que já o estivesse antes.

pt.wikipedia.org

Durante a descida ao fundo do mar, as chaminés foram lançadas fora, levando consigo o cordame e grandes quantidade de cabos.

pt.wikipedia.org

Nele se destacavam quatro chaminés de grande altura.

pt.wikipedia.org

As únicas exceções eram certos anciãos que eram enterrados atrás das chaminés nas casas, seguindo um ritual religioso.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a sala tem um elemento arquitetônico único: sobre a lareira está uma janela em vez do habital console da chaminé.

pt.wikipedia.org

Os fumos da combustão do carvão eram descarregados através das três primeiras chaminés.

pt.wikipedia.org

Esta peça tinha orifícios como uma espécie de chaminé para manter o carvão queimando, porém sempre saía algum pó destes orifícios, sujando a roupa.

pt.wikipedia.org