Traductions de „cláusula“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cláusula [ˈklawzula] SUBST f (contrato, acordo)

cláusula

clause

Expressions couramment utilisées avec cláusula

inserir uma cláusula no contrato

to insert a clause in the contract

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O acordo foi celebrado em € 300.000 e incluiu uma cláusula de compra de € 5 milhões.

pt.wikipedia.org

De acordo com o clube gaúcho, o entrave ocorreu na cláusula que previa a contratação em definitivo do centroavante após o empréstimo de um ano.

pt.wikipedia.org

O contrato inclui uma cláusula de rescisão no valor de 20 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

A condição (3) é comumente chamada de "cláusula de fechamento".

pt.wikipedia.org

No entanto, essa cláusula também os proibiu de assumir qualquer compromisso de longo prazo, como filmes ou teatro.

pt.wikipedia.org

Caso haja cláusula de incomunicabilidade, permanece sujeita à administração livre do credor, sem a interferência do outro cônjuge.

pt.wikipedia.org

Caso não haver cláusulas de transição, configura-se um quadro de omissão inconstitucional.

pt.wikipedia.org

A previsão de cláusula de exclusividade não impede que se realize contratação direta na zona de abrangência do agente.

pt.wikipedia.org

Red clause significa "cláusula vermelha" em inglês; seu nome decorre do fato de que ela era grifada em vermelho na carta de crédito, para destacá-la.

pt.wikipedia.org

A mudança de sistema eleitoral acabou rejeitada, mas a cláusula de barreira e o fundão eleitoral acabaram aprovados.

pt.wikipedia.org