Traductions de „coador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

coador [kwaˈdor] SUBST m

coador

strainer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Filtrar com um coador de pano novamente e armazenar o vinagre em local seco e arejado.

pt.wikipedia.org

Antes da introdução dos anéis de filtro de café moído autocontidos pré-medidos, o pó de café fresco era medido em colheres e colocado na cesta de metal do coador.

pt.wikipedia.org

Além disso, o processo deixava sujeira na cesta do coador, que era muito tediosa de limpar.

pt.wikipedia.org

Se o coador for de pano levará um certo tempo para limpá-lo, o mesmo ocorrerá se for de papel.

pt.wikipedia.org

Alguns argentários, chamados coadores argentários (coactores argentarii), cobravam dívidas, além de fazer acordos em leilões, enquanto outros argentários eram assistidos por coadores que coletaram as dívidas para eles.

pt.wikipedia.org

Mesmo que você tente limpar o coador ele permanecerá manchado.

pt.wikipedia.org

A borda dos coadores costuma ter uma espécie de gancho para que se possa prendê-lo sobre uma panela ou outro utensílio, onde se deposita o conteúdo separado.

pt.wikipedia.org

Isso salvou o consumidor da tediosa tarefa de limpar o pó de café úmido restante da cesta do coador.

pt.wikipedia.org

Coar é uma técnica simples para separar partículas de tamanhos diferentes, para isso existem diferentes tamanhos de coadores e tramas.

pt.wikipedia.org

O método básico da produção de leite de amêndoa doméstica moderna é moer amêndoas em um liquidificador com água, depois coar a polpa de amêndoa com um coador ou gaze.

pt.wikipedia.org