Traductions de „colado“ dans le dictionnaire anglais » portugais

skintight

colado(-a) ao corpo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar da freada forte e da curva estreita a esquerda com o muro colado, tivemos a largada sem grandes incidentes, apenas alguns toques de leve no pelotão de trás.

pt.wikipedia.org

Deixe este esparadrapo colado na área de um dia para outro, cerca de 24 horas.

pt.wikipedia.org

O catálogo, quando colado, tem cerca de 30 centímetros de grossura e cerca de 2,000 páginas.

pt.wikipedia.org

Se as peças separam-se, sem rutura de metal duma delas, o ponto é dito “colado” e é recusado.

pt.wikipedia.org

O rolo de pintura consiste num cilindro de baquelite com um felpo colado.

pt.wikipedia.org

O alpendre é colado à parede de arrimo.

pt.wikipedia.org

Nela constavam "12 vigários de provisão, três igrejas, um colado, 5.200 pessoas, sete capelas, engenhos de água quatro, de bois seis, de pilões dez, roças quinhentas, mais vinte ou menos".

pt.wikipedia.org

Antes de serem embalados, os preservativos de látex são polvilhados com uma substância liofilizada de modo a prevenir que o preservativo fique colado depois de enrolado.

pt.wikipedia.org

O encaixe pode ser depois colado, cravado ou aparafusado, de modo a manter o conjunto firme.

pt.wikipedia.org

Jogava bem colado à linha, centrando de forma perfeita.

pt.wikipedia.org