Traductions de „coloridas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

colored contact lenses

lentes f pl de contato coloridas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os povos animistas caracterizam-se pelas belas e coloridas coreografias, fantásticas manifestações culturais que podem ser observadas correntemente por ocasião das colheitas, dos casamentos, dos funerais, das cerimónias de iniciação.

pt.wikipedia.org

As vestimentas tradicionais dos marujos são calças e camisa de mangas compridas brancas, meias e sapatos pretos, e chapéu ornamentado com espelho fixado na frente e fitas coloridas.

pt.wikipedia.org

Houve uma transmissão televisiva durante a primeira órbita que retornou imagens coloridas de boa qualidade da superfície lunar.

pt.wikipedia.org

Apresentas longas folhas pendentes roliças que brotam de pseudobulbos quase imperceptíveis; poucas flores comparativamente grandes vistosas e coloridas, com labelo contrastante.

pt.wikipedia.org

As lentes cosméticas e as corretivo-cosméticas são coloridas propositalmente de modo que alteram a aparência do olho.

pt.wikipedia.org

Apesar do calor durante o dia, os cangaceiros preferiam usar roupas de couro, enfeitadas com todos os tipos de fitas coloridas e peças de metal.

pt.wikipedia.org

As flores das begónias são diminutas, ornamentadas por brácteas brancas ou coloridas, que se tornam seu principal atractivo.

pt.wikipedia.org

O uso de cintas coloridas é uma invenção relativamente recente, que data da década de 1880.

pt.wikipedia.org

As sacadas das casas da cidades estavam enfeitadas de bandeiras e colchas coloridas.

pt.wikipedia.org

Os machos de pavão, com suas penas da cauda coloridas e elaboradas, ausentes nas fêmeas, são talvez o exemplo conhecido de dimorfismo sexual mais extremo.

pt.wikipedia.org