Traductions de „comemorar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

comemorar [komemoˈrar] VERBE trans

comemorar (lembrar)

to commemorate

comemorar (festejar)

to celebrate

comemorar form RÉLIG

to solemnize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas os corintianos mal tiveram tempo para comemorar o gol.

pt.wikipedia.org

Em 26 de outubro de 2001, comemorou seu jubileu de diamante como padre e, novembro de 2007, seu jubileu de ouro como bispo.

pt.wikipedia.org

Sua festa é comemorada no dia 19 de maio.

pt.wikipedia.org

Porque a população é tão pequena, as três denominações religiosas na ilha se reúnem na mesma igreja a cada domingo e comemoram como uma comunidade.

pt.wikipedia.org

Ele é comemorado como mártir em 22 de março no oriente e em 1 de janeiro no ocidente.

pt.wikipedia.org

O objetivo inicial era fazer uma festa mais íntima, comemorando o lançamento de uma peça de teatro montada por ele que estava estreando.

pt.wikipedia.org

A regulamentação foi comemorada pela classe profissional como uma conquista de direitos e vitória histórica.

pt.wikipedia.org

O disco comemora os cinquenta anos de carreira do artista, trazendo canções de todos os álbuns do artista, incluindo inéditas nunca lançadas.

pt.wikipedia.org

Porém, o sérvio tem algo a mais a comemorar.

pt.wikipedia.org

Se você precisar de um recorde pessoal para comemorar singularidade, você não precisa se transformar em qualquer outro lugar.

pt.wikipedia.org